Bajo la coordinación del estudio de servicios lingüísticos e tipográficos independientes Gugah Makna, ofrecemos asesoramiento profesional en edición de textos, corrección ortotipográfica y síntesis de manuales de ingeniería de procesos, documentos empresariales e ilustraciones de catálogos artísticos de autor.
Nos encargamos de depurar la estructura gramatical de los escritos comerciales para garantizar su legibilidad estructural fina.
Conocer serviciosCada servicio está pensado para resolver un problema concreto en la cadena de producción documental.
Redactamos informes, memorandos y presentaciones ejecutivas con estructura gramatical depurada. Eliminamos ambigüedades y ajustamos el tono al público objetivo.
Revisamos ortografía, tipografía y consistencia de nomenclatura en manuales técnicos y documentos de ingeniería de procesos. Garantizamos legibilidad estructural fina.
Maquetamos guías técnicas y catálogos artísticos de autor. Coordinamos la jerarquía visual entre descripciones textuales e ilustraciones para que no compitan.
Una revisión profesional transforma la claridad de tus documentos. Coordinamos cada detalle para que tu texto comunique con precisión.
Solicitar asesoríaTrabajamos con manuales de ingeniería de procesos, informes empresariales, catálogos artísticos de autor y cualquier escrito comercial que requiera una revisión gramatical y tipográfica profunda. Nos aseguramos de que la estructura del texto sea clara y coherente, eliminando ambigüedades técnicas.
El plazo depende de la extensión y complejidad del documento. Para una guía de hasta 100 páginas con ilustraciones, el proceso completo de edición, corrección y maquetación suele tomar entre dos y tres semanas. Siempre acordamos un cronograma detallado antes de comenzar.
Sí. Analizamos el contenido original, identificamos los puntos clave y reestructuramos la información para obtener un texto más breve sin perder precisión. Es ideal para informes anuales, memorandos internos o presentaciones ejecutivas que necesitan ser más accesibles.
Coordinamos la relación entre el texto descriptivo y la imagen para que ambos elementos se complementen. Definimos la jerarquía visual, la tipografía y los espacios en blanco, asegurando que las descripciones acompañen a las obras sin restar protagonismo a las ilustraciones.
Revisamos la gramática, la ortografía, la puntuación y la coherencia estilística. También ajustamos el tono y la estructura para que el mensaje sea directo y profesional. Todo el proceso se adapta al tipo de documento y al público al que va dirigido.
Puede escribirnos a info@gugahmakna.com o llamarnos al +21(7)5543484279. Le pediremos una muestra del documento y una breve descripción del alcance para ofrecerle un plazo y condiciones personalizadas.
Empresas y autores que avalan nuestro trabajo
“La corrección ortotipográfica de nuestro manual de procesos fue impecable. Cada símbolo y cada norma quedaron perfectamente alineados.”
— Ing. Marcos Peña, Procesos Industriales
“Sintetizaron nuestro informe anual de 80 páginas en una guía ejecutiva de 12. La legibilidad mejoró drásticamente.”
— Laura Giménez, Directora de Comunicación
“El catálogo de mi exposición quedó exactamente como lo imaginaba. Texto e imagen dialogan sin estorbarse.”
— Ana Larrea, Artista visual
Han confiado en nosotros